Hundreds of children have been expelled from the Dominican Republic without their parents, according to UNICEF, amid a sweeping government push to remove suspected undocumented migrants from the country.