Elon Musk drew wrath this week for a nine-minute, 35-mile flight from San Jose to San Francisco — but it didn’t have to be this way.