Four US citizens were assaulted and kidnapped by gunmen in northeastern Mexico on Friday in a case of mistaken identity, a US official with knowledge of the investigation told CNN.