US lawmakers introduced a bill to determine the island’s status but how Puerto Rico should pave its path toward decolonization is the root of the debate