China’s digital yuan will not compete with private apps like WeChat Pay and Alipay, but it may have to contend with counterfeit digital wallets.