Using epoxy resin to make art has exploded as an online trend, but experts are urging caution about its use.