Former Yale administrator stole $40 million, pretending to buy computer equipment for the university. Instead, she bought a fleet of luxury cars, and several houses.