A New York court released emails between Britain's Ghislaine Maxwell, accused of sex trafficking of teenage women, and her late ex-boyfriend, financier Jeffrey Epstein, who died last year while awaiting trial on the same charges.