The territory’s sole correctional facility will soon have the capacity to handle certain medical needs of inmates in the comfort of an internal hospital ward.