Featuring art glass windows designed by Wright, an old hunting cabin is now an A-list residence in the Hollywood Hills.