Beautiful Virgin Islands

Monday, Aug 04, 2025

Scientists say they found a chapter of the Bible hidden under other text for more than a thousand years

Scientists say they found a chapter of the Bible hidden under other text for more than a thousand years

Researchers used ultraviolet photography to see a chapter of the Bible that was hidden underneath other text for more than 1,500 years.
Scientists using ultraviolet photography say they have found an old version of a chapter of the Bible that was hidden underneath a different section of text for more than 1,500 years.

Historian Grigory Kessel of the Austrian Academy of Sciences announced the discovery in an article in the journal, New Testament Studies, earlier this year. New Testament Studies is a peer-reviewed academic journal published by Cambridge University Press.

According to Kessel, he used ultraviolet photography to see the earlier text under three layers of words written on a palimpsest, a type of ancient manuscript that people used to write over other words but often left traces of the original writing behind.

Palimpsests were used in ancient times due to the scarcity of parchment. Words would be written on the material repeatedly until several layers covered the hidden words underneath.

The text described in Kessel's discovery is a long unseen version of Chapter 12 in the Book of Matthew that was originally a part of the Old Syriac translations of the Bible some 1,500 years ago, Kessel said in a news release. He said he made the discovery in the manuscript held at the Vatican Library.

The manuscript offers a "unique gateway" for researchers to understand the earliest phases of the Bible's textual evolution, according to the news release, and shows some differences from modern translations of the text.

For instance, according to the release, the original Greek version of Matthew 12:1 — which is the one most commonly used today — says, "At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath; and his disciples became hungry and began to pick the heads of grain and eat." The newly discovered Syriac translation, however, is slightly different. It says, "began to pick the heads of grain, rub them in their hands, and eat them."
Newsletter

Related Articles

Beautiful Virgin Islands
0:00
0:00
Close
Pilots Call for Mental Health Support Without Stigma
All Five Trapped Miners Found Dead After El Teniente Mine Collapse
Ong Beng Seng Pleads Guilty in Corruption Case Linked to Former Singapore Transport Minister
BP’s Largest Oil and Gas Find in 25 Years Uncovered Offshore Brazil
Italy Fines Shein One Million Euros for Misleading Sustainability Claims
JPMorgan and Coinbase Unveil Partnership to Let Chase Cardholders Buy Crypto Directly
Declassified Annex Links Soros‑Affiliated Officials and Clinton Campaign to ‘Russiagate’ Narrative
UK's Online Safety Law: A Front for Censorship
Nationwide Protests Erupt in Brazil Demanding Presidential Resignation
Parents Abandon Child at Barcelona Airport Over Passport Issue
Mystery Surrounds Death of Brazilian Woman with iPhones Glued to Her Body
Bus Driver Discovers Toddler Hidden in Suitcase in New Zealand
Switzerland Celebrates 734 Years of Independence Amid Global Changes
U.S. Opens Official Investigation into Former Trump Prosecutor Jack Smith
Leaked audio of Canada's new PM Mark Carney admitting the truth about the Net Zero agenda: "We're gonna make a lot of money off of this."
China Enforces Comprehensive Ban on Cryptocurrency Activities
Absolutely 100% Realistic EVO Series Doll by EXDOLL (Chinese Company) used mainly for carnal purposes
World Economic Forum founder Klaus Schwab: "In this new world, we must accept... total transparency. You have to get used to it. You have to behave accordingly. But if you have nothing to hide, you shouldn't be afraid."
Meet Mufti Hamid Patel, head of Office for Standards in Education in Pakistan
George Soros tells the World Economic Forum: "President Trump is a con man and the ultimate narcissist, who wants the world to revolve around him."
Hamas are STARVING the hostages.
Decline in Tourism in Majorca Amidst Ongoing Anti-Tourism Protests
British Tourist Dies Following Hair Transplant in Turkey, Police Investigate
Poland Begins Excavation at Dziemiany After New Clue to World War II‑Era Nazi Treasure
WhatsApp Users Targeted in New Scam Involving Account Takeovers
Trump Threatens Canada with Tariffs Over Palestinian State Recognition
Trump Deploys Nuclear Submarines After Threats from Former Russian President Medvedev
Trump Sues Murdoch in “Heavyweight Bout”: Lawsuit Over Alleged Epstein Letter Sets Stage for Courtroom Showdown
Germany Enters Fiscal Crisis as Cabinet Approves €174 Billion in New Debt
Trump Administration Finalizes Broad Tariff Increases on Global Trade Partners
J.K. Rowling Limits Public Engagements Citing Safety Fears
JD.com Launches €2.2 Billion Bid for German Electronics Retailer Ceconomy
Azerbaijan Proceeds with Plan to Legalise Casinos on Artificial Islands
Former Judge Charged After Drunk Driving Crash Kills Comedian in Brazil
Jeff Bezos hasn’t paid a dollar in taxes for decades. He makes billions and pays $0 in taxes, LEGALLY
China Increases Use of Exit Bans Amid Rising U.S. Tensions
IMF Upgrades Global Growth Forecast as Weaker Dollar Supports Outlook
Procter & Gamble to Raise U.S. Prices to Offset One‑Billion‑Dollar Tariff Cost
House Republicans Move to Defund OECD Over Global Tax Dispute
Botswana Seeks Controlling Stake in De Beers as Anglo American Prepares Exit
Trump Administration Proposes Repeal of Obama‑Era Endangerment Finding, Dismantling Regulatory Basis for CO₂ Emissions Limits
France Opens Criminal Investigation into X Over Algorithm Manipulation Allegations
A family has been arrested in the UK for displaying the British flag
Mel Gibson refuses to work with Robert De Niro, saying, "Keep that woke clown away from me."
Trump Steamrolls EU in Landmark Trade Win: US–EU Trade Deal Imposes 15% Tariff on European Imports
ChatGPT CEO Sam Altman says people share personal info with ChatGPT but don’t know chats can be used as court evidence in legal cases.
The British propaganda channel BBC News lies again.
Deputy attorney general's second day of meeting with Ghislaine Maxwell has concluded
Controversial March in Switzerland Features Men Dressed in Nazi Uniforms
Politics is a good business: Barack Obama’s Reported Net Worth Growth, 1990–2025
×