Beautiful Virgin Islands

Friday, Feb 20, 2026

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse has said she struggles to understand the accents of people from the north of England.

Motsi Mabuse admitted she asks fellow Strictly judge Craig Revel Horwood for help understanding some northern people


Mabuse, who speaks five languages, admitted she has to "really concentrate" when making conversation in the UK.

She added that fellow Strictly judge Craig Revel Horwood helps translate when an accent is "too strong".

Mabuse grew up in South Africa but now lives in Germany.

Speaking to comedians Ed Gamble and James Acaster on their Off Menu podcast, the 41-year-old said: "The thing is, you [Britons] all speak differently.

"Every time I'm in the country I really have to concentrate.

"Some people I just don't know … I'm just like, 'Are we speaking the same language?'

"There's a lot of accents here."

Mabuse was then asked if she struggled with contestant AJ Odudu's Blackburn dialect during series 19 of the dance reality show back in 2021.

"Yes! Yes, yes, yes. But there have been quite a few people from the north, so I'm always asking Craig. I'm just trying to understand … but it's not easy."

She added fellow judge Craig Revel Horwood sometimes acts as a translator for her when they interact with some people from the north of England.

"I really struggle with people that come from the north.

"I'm like, can you please translate at this point? It's so strong, I just don't understand, really. I'm being honest."

Mabuse can speak five languages: English, German and three South African languages including Afrikaans and Setswana.

She said that she often accidentally slips into German during broadcasts: "It's happened quite a few times.

"Plus I have that South African accent, so it's a mess. It's a complete mess."

Mabuse lives in Germany and has appeared on their version of Strictly called Let's Dance.

When the dance competition airs on BBC One every autumn and winter, she commutes to the UK every week for the live shows.

She joined Strictly in 2019 as a professional dancer, before becoming a judge alongside Head Judge Shirley Ballas, Revel Horwood and Anton Du Beke.

Newsletter

Related Articles

Beautiful Virgin Islands
0:00
0:00
Close
Early 2026 Data Suggests Tentative Recovery for UK Businesses and Households
UK Introduces Digital-First Passport Rules for Dual Citizens in Border Control Overhaul
Unable to Access Live Financial Data for January UK Surplus Report
UK ‘Working Closely with US’ to Assess Impact of Supreme Court Tariff Ruling
Trump Criticises UK Decision to Restrict Use of Bases in Potential Iran Strike Scenario
UK Foreign Secretary and U.S. State Chief Hold Strategic Talks as Tensions Rise Over Joint Air Base
King Charles III Opens London Fashion Week as Royal Family Faces Fresh Scrutiny
Trump’s Evolving Stance on UK Chagos Islands Deal Draws Renewed Scrutiny
House Democrat Says Former UK Ambassador Unable to Testify in Congressional Epstein Inquiry
No Record of Prince Andrew Arrest in UK as Claims Circulate Online
UK Has Not Granted US Approval to Launch Iran Strikes from RAF Bases, Government Confirms
UK Intensifies Efforts to Secure Saudi Investment in Next-Generation Fighter Jet Programme
Former Student Files Civil Claim Against UK Authorities After Rape Charges Against Peers Are Dropped
Archer Aviation Chooses Bristol for New UK Engineering Hub to Drive Electric Air Taxi Expansion
UK Sees Surge in Medical Device Testing as Government Pushes Global Competitiveness
UK Competition Watchdog Flags Concerns Over Proposed Getty Images–Shutterstock Merger
Trump Reasserts Opposition to UK Chagos Islands Proposal, Urges Stronger Strategic Alignment
Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis advocates for a ban on minors using social media.
Liberal Senator Michaelia Cash Accuses Prime Minister of Lying to Australians
Meanwhile in Time Square, NYC One of the most famous landmarks
Jensen Huang just told the story of how Elon Musk became NVIDIA’s very first customer for their powerful AI supercomputer
A Lunar New Year event in Taiwan briefly came to a halt after a temple official standing beside President Lai Ching‑te suddenly vomited, splashing Lai’s clothing
Jillian Michaels reveals Bill Gates’ $55 million investment in mRNA vaccines turned into over $1 billion.
Ex-Prince Andrew Mountbatten-Windsor's arrested
Former British Prince Andrew Arrested on Suspicion of Misconduct in Public Office
Four Chagos Islanders Establish Permanent Settlement on Atoll
Unitree Robotics founder Wang Xingxing showcases future robot deployment during Spring Festival Gala.
UK Inflation Slows Sharply in January, Strengthening Case for Bank of England Rate Cut
Hide the truth, fake the facts, pretend the opposite, Britain is as usual
UK Inflation Falls to Ten-Month Low, Markets Anticipate Interest Rate Cut
UK House Prices Climb 2.4% in December as Market Shows Signs of Stabilisation
BAE Systems Predicts Sustained Expansion as Defence Orders Reach Record High
Pro-Palestine Activists Cleared of Burglary Charges Over Break-In at UK Israeli Arms Facility
Former Reform UK Councillors Form New Local Group Amid Party Fragmentation
Reform UK Pledges to Retain Britain’s Budget Watchdog as It Seeks Broader Economic Credibility
Miliband Defends UK-California Clean Energy Pact After Sharp Criticism by Trump
University of Kentucky to Host 2026 Summer Camps Fair Connecting Families with Local Programmes
UK Police Forces Assess Claims Jeffrey Epstein Used Stansted Airport Flights in Trafficking Network
UK-Focused Equity ETF FLGB Climbs to Fresh 52-Week Peak on Strong Market Sentiment
Trump Warns UK’s Chagos Islands Agreement Is a “Big Mistake” Amid Strategic Security Debate
Trump Urges UK to Retain Sovereignty Over Diego Garcia Amid Strategic Concerns
Italian Police Arrest Man After Alleged Attempt to Abduct Toddler at Bergamo Supermarket, Child Hospitalised With Fractured Femur
Reform UK Appoints Former Conservative Minister Robert Jenrick as Finance Chief
UK Unemployment Rises to Highest in Nearly Five Years as Labour Market Weakens
Rupert Lowe Advocates for English-Only Use in the UK
US Successfully Transports Small Nuclear Reactor from California to Utah
South Korea's traditional sand wrestling sport ssireum faces declining interest at home
Japan outlawed Islam
Virginia Giuffre accuses Epstein of trafficking to powerful men for blackmail.
New Mexico lawmakers initiate investigation into Zorro Ranch linked to Jeffrey Epstein
×