Beautiful Virgin Islands

Sunday, Jun 15, 2025

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse has said she struggles to understand the accents of people from the north of England.

Motsi Mabuse admitted she asks fellow Strictly judge Craig Revel Horwood for help understanding some northern people


Mabuse, who speaks five languages, admitted she has to "really concentrate" when making conversation in the UK.

She added that fellow Strictly judge Craig Revel Horwood helps translate when an accent is "too strong".

Mabuse grew up in South Africa but now lives in Germany.

Speaking to comedians Ed Gamble and James Acaster on their Off Menu podcast, the 41-year-old said: "The thing is, you [Britons] all speak differently.

"Every time I'm in the country I really have to concentrate.

"Some people I just don't know … I'm just like, 'Are we speaking the same language?'

"There's a lot of accents here."

Mabuse was then asked if she struggled with contestant AJ Odudu's Blackburn dialect during series 19 of the dance reality show back in 2021.

"Yes! Yes, yes, yes. But there have been quite a few people from the north, so I'm always asking Craig. I'm just trying to understand … but it's not easy."

She added fellow judge Craig Revel Horwood sometimes acts as a translator for her when they interact with some people from the north of England.

"I really struggle with people that come from the north.

"I'm like, can you please translate at this point? It's so strong, I just don't understand, really. I'm being honest."

Mabuse can speak five languages: English, German and three South African languages including Afrikaans and Setswana.

She said that she often accidentally slips into German during broadcasts: "It's happened quite a few times.

"Plus I have that South African accent, so it's a mess. It's a complete mess."

Mabuse lives in Germany and has appeared on their version of Strictly called Let's Dance.

When the dance competition airs on BBC One every autumn and winter, she commutes to the UK every week for the live shows.

She joined Strictly in 2019 as a professional dancer, before becoming a judge alongside Head Judge Shirley Ballas, Revel Horwood and Anton Du Beke.

Newsletter

Related Articles

Beautiful Virgin Islands
0:00
0:00
Close
Former Welsh First Minister Addresses Unionist Concerns Over Irish Language
King Charles Leads Tribute to Air India Crash Victims at Trooping the Colour
Jack Pitchford Embarks on 200-Mile Walk to Support Stem Cell Charity
Surrey Hikers Take on Challenge of Climbing 11 Peaks in a Single Day
UK Deploys RAF Jets to Middle East Amid Israel-Iran Tensions
Two Skydivers Die in 'Tragic Accident' at Devon Airfield
Sainsbury's and Morrisons Accused of Displaying Prohibited Tobacco Ads
UK Launches National Inquiry into Grooming Gangs
Families Seek Closure After Air India Crash
Gold Emerges as Global Safe Haven Amid Uncertainty
Trump Reports $57 Million Earnings from Crypto Venture
Trump's Military Parade Sparks Concerns Over Authoritarianism
Nationwide 'No Kings' Protests Challenge Trump's Leadership
UK Deploys Jets to Middle East Amid Rising Tensions
Trump's Anti-War Stance Tested Amid Israel-Iran Conflict
Germany Holds First Veterans Celebration Since WWII
U.S. Health Secretary Dismisses CDC Vaccine Advisory Committee
Minnesota Lawmaker Melissa Hortman and Husband Killed in Targeted Attack; Senator John Hoffman and Wife Injured
Exiled Iranian Prince Reza Pahlavi Urges Overthrow of Khamenei Regime
HSBC Accelerates Chairman Succession as Mark Tucker Prepares Departure
Wreck of $17 Billion San José Galleon Identified Off Colombia After 300 Years
Cristina Kirchner Requests House Arrest Citing Assassination Risk
Beata Thunberg Rebrands as Beata Ernman Amidst Sister's Activism Controversy
Israel Issues Ultimatum to Iran Over Potential Retaliation and Nuclear Facilities
Black Box Recovered from Air India Crash Site
Sole Survivor of Air India Crash Recounts Escape
UK and EU Reach New Economic Agreement
Coinbase CEO Warns Bitcoin Could Supplant US Dollar Amid Mounting National Debt
Trump to Iran: Make a Deal — Sign or Die
Two Women Found Dead in Eryri National Park
Operation "Like a Lion": Israel Strikes Iran in Unprecedented Offensive
Pentagon Initiates Review of AUKUS Nuclear Submarine Pact
Meta to Invest $15 Billion in Scale AI to Advance AGI Goals
Rare Cancer Cases Triple Among Millennials, Alarming Doctors
G7 Finance Ministers Convene in Canada with Focus on Ukraine and Trade Tariffs
UK Spending Review Prioritizes Health and Defence Amid Budget Constraints
US Raises Security Concerns Over Proposed Chinese Embassy in London
Defined Benefit Pension Reforms Expected to Unlock Limited Investment
UK Industrial Strategy Launch Delayed Amid Budget Negotiations
Crick Institute Seeks Additional Funding to Attract International Scientists
Zia Yusuf Returns to Reform UK in New Role After Brief Resignation
Bezos's Lavish Venice Wedding Sparks Local Protests
US Urges UK to Raise Defence Spending to 5% of GDP
Europe Prepares for Historic Lunar Rover Landing
Italian Parents Seek Therapy Amid Lengthy School Holidays
British Fishing Vessel Seized by France Fined €30,000
Dutch Government Collapses Amid Migration Policy Dispute
Germany Moves to Expedite Migrant Deportations
UK Commits to 3.5% GDP Defence Spending Under NATO Pressure
Scientist Returns Royal Society Prize in Protest Over Elon Musk's Fellowship
×