Beautiful Virgin Islands

Friday, Sep 11, 2026

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly judge Motsi Mabuse says she can't understand northern accents

Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse has said she struggles to understand the accents of people from the north of England.

Motsi Mabuse admitted she asks fellow Strictly judge Craig Revel Horwood for help understanding some northern people


Mabuse, who speaks five languages, admitted she has to "really concentrate" when making conversation in the UK.

She added that fellow Strictly judge Craig Revel Horwood helps translate when an accent is "too strong".

Mabuse grew up in South Africa but now lives in Germany.

Speaking to comedians Ed Gamble and James Acaster on their Off Menu podcast, the 41-year-old said: "The thing is, you [Britons] all speak differently.

"Every time I'm in the country I really have to concentrate.

"Some people I just don't know … I'm just like, 'Are we speaking the same language?'

"There's a lot of accents here."

Mabuse was then asked if she struggled with contestant AJ Odudu's Blackburn dialect during series 19 of the dance reality show back in 2021.

"Yes! Yes, yes, yes. But there have been quite a few people from the north, so I'm always asking Craig. I'm just trying to understand … but it's not easy."

She added fellow judge Craig Revel Horwood sometimes acts as a translator for her when they interact with some people from the north of England.

"I really struggle with people that come from the north.

"I'm like, can you please translate at this point? It's so strong, I just don't understand, really. I'm being honest."

Mabuse can speak five languages: English, German and three South African languages including Afrikaans and Setswana.

She said that she often accidentally slips into German during broadcasts: "It's happened quite a few times.

"Plus I have that South African accent, so it's a mess. It's a complete mess."

Mabuse lives in Germany and has appeared on their version of Strictly called Let's Dance.

When the dance competition airs on BBC One every autumn and winter, she commutes to the UK every week for the live shows.

She joined Strictly in 2019 as a professional dancer, before becoming a judge alongside Head Judge Shirley Ballas, Revel Horwood and Anton Du Beke.

Newsletter

Related Articles

Beautiful Virgin Islands
0:00
0:00
Close
Merz Rebukes AfD Expansion in Saxony-Anhalt
OpenAI Unveils GPT-6 and Says: "We May Already Have Reached AGI"
Congressman Accused Andrew of Sex Crimes in the United States
Donald Trump: "I'm Glad Harry and Meghan Left the United States"
Spicy Food Is Linked to Lower Death Risk — but It Is Not a Miracle Cure
AfD Enters Saxony-Anhalt Election at 41% in Historic Test for German Politics
Gen Z Turns to Investing as America's First-Home Dream Moves Further Out of Reach
TSA Unveils Major Airport-Security Overhaul as It Drops Gold+ Privatization Plan
CIA Chief Warned Russia Against Attacking NATO in Secret Moscow Mission
Raheem Sterling Charged With Dangerous Driving After Lamborghini Crash
The Secret Dolly Parton Kept Until Her Death: "She Was Much Sicker Than She Let On"
Glacier Collapse, Not Earthquake, Triggered Deadly Nepal-Tibet Flood
Turnbull Warns AUKUS Could Leave Australia Without Promised Nuclear Submarines
California Billionaires Pour More Than $150 Million Into Fight Over Proposed Wealth Tax
German Broadcaster Goes Dark to Warn AfD Could End Its Saxony-Anhalt Service
Badenoch Plans Major Shadow Cabinet Reshuffle as Tories Struggle in Third Place
Prime Minister Andy Burnham to Give Ukraine Classified Storm Shadow Blueprints for Domestic Missile Production
UK Graduate Job Vacancies Plunge 45% to Lowest Levels on Record
Iranian Hackers Shut Down British Power Plant for Four Days in Landmark Cyber Attack
Novak Djokovic Reveals Relentless Self-Doubt and Rejects Retirement in New Documentary
Trump Imposes 50% Tariffs on Canadian Goods After Bilateral Trade Talks Collapse
Australia Combines Indigenous Fire Knowledge With Satellite Tech to Combat Catastrophic Wildfires
Father and Son Jailed in Scotland Over £900,000 Airport Cannabis Smuggling Operation
UK Fraud Reports Surge Sevenfold as Criminals Exploit QR Codes in Parking Meters and Phishing Emails
Brighton Thrash Aston Villa in Four-Goal Opening Half as Manchester City Trail Bournemouth
Erin Patterson Appeals Triple Murder Convictions After Hotel Mixed Sequestered Jury With Prosecution
The rise and fall of Hui Ka Yan, China’s richest man
Woke: Britain Considers Plain Packaging for Cigars as Specialist Shops Warn of Industry Collapse
Britain's Public-Service Productivity Remains Below 2019 as £80 Billion Output Gap Fuels WFH Debate
Mandelson Epstein Case in Jeopardy as U.S. Files Stay Out of Reach
Prince Harry and Six Others Ordered to Pay £9.5 Million After High Court Defeat
Petrol Bombs Set Luxury Cars Alight Outside Birmingham Wedding as Police Hunt Three Men
Bitcoin Surges Toward $80,000 as Short Squeeze and ETF Inflows Ignite Crypto Rally
Twenty-Nine US States Take Meta to Trial Over Alleged Child Addiction on Instagram and Facebook
Former Scottish National Party Executive Peter Murrell Jailed for Five Years Over £400,000 Embezzlement
Moderna and Merck's Personalized Cancer Vaccine Succeeds in Historic Late-Stage Melanoma Trial
Prince Harry and Meghan to Move Back to Britain With Their Children
England and Wales Have Fewer Than 1,800 Prison Places Left for Men
Suspected People Smuggler Arrested After Investigation Identified Him
Children's Doctors Warn That Vaping Can Lead Young People to Smoking
Hundreds of Thousands of Students Receive GCSE and Vocational Results Across England, Wales and Northern Ireland
Here Is What Can Never Happen in Your Country: Taiwan Is Giving Money to All Its People Because It Collected Too Much Tax
UK Inflation Rises to 2.9% as Energy Bills Jump
UK Issues New Conduct Guide for Asylum Seekers on Consent and Respect
A Sleepless Night on Wall Street: Nasdaq to Begin Nearly Round-the-Clock Trading
"The First in the World": 69-Year-Old Protested Artificial Intelligence—and Went to Jail
Ukraine's Ousted Defence Minister Calls for Wartime Presidential Election
China’s Lifelike AI Humans Move From Livestreams Into Real-World Service Roles
Sarah Ferguson Reportedly Retreats to Late Ex-Boyfriend's Swiss Chalet
Cristiano Ronaldo and Georgina Rodríguez Sign Prenup Protecting Their Separate Fortunes
×