A black British charity boss who was repeatedly asked where she was "really" from at a royal reception has told the BBC the encounter was "abuse".