Hong Kong's residential real estate market has been rattled in recent months due to a combination of interest rate rises and the fallout of China's zero-COVID policy. Layoffs expected to top 3,000 industrywide as transactions plummet.