Digital rights campaigners, human rights activists and fact-checkers from Argentina to Iraq are confused, worried and angry about what’s happening at the social network.