Advisers now overseeing the ruins of Sam Bankman-Fried’s FTX Group are struggling to locate the company’s cash and crypto, slamming poor internal oversight and record keeping at the now-bankrupt company.