Kobe Bryant's widow has been awarded $16m (£13.6m) in damages over leaked graphic photos of the helicopter crash that killed the US basketball star and his daughter in 2020.