The former attorney general of Mexico was arrested on Friday in relation to the 2014 disappearance of 43 students, a tragedy that captured the world's attention nearly eight years ago.