Crypto’s appetite for electricity has attracted ire from both sides of the Atlantic. But that could soon change.