A former Wall Street Journal reporter is accusing a major U.S. law firm of having used mercenary hackers to oust him from his job and ruin his reputation.