A federal grand jury in Puerto Rico has indicted six individuals, including a banker, for their alleged involvement in a fraudulent scheme to obtain $9 million in government pandemic relief funds.