People watching the Coronation will be invited to join a "chorus of millions" to swear allegiance to the King and his heirs, organisers say.