London’s Heathrow Airport apologized on Monday to passengers whose travels were disrupted by staff shortages and warned it may ask airlines to cut more flights from their summer schedules to reduce the strain if the chaos persists.