Real Madrid secured a record-extending 14th European Cup when they beat Liverpool 1-0 in a Champions League final delayed for more than half an hour after police tried to stop people trying to force their way into the Stade de France on Saturday.