Haiti was struck by a 5.3 magnitude earthquake and a series of smaller tremors yesterday that killed two people and led panicked residents of the Caribbean nation’s southern peninsula to flood into the streets.