Mere years ago, fuel was cheaper than bottled water in the oil-rich United Arab Emirates. Now, long lines snake outside gas stations on the eve of price hikes each month.